Runder Tisch Asyl sucht Mitmachende
Asemissen. Wenn sich Melanie Thöle und Saifullah Maftoon unterhalten, dann meist mit dem Blick auf das Handy in der Hand. Doch der Anschein von gegenseitigem Desinteresse ist trügerisch. Vielmehr dienen die smarten Geräte als Übersetzungshilfe für Melanie Thöle vom Runden Tisch Asyl und den aus Afghanistan stammenden Saifullah Maftoon.
Die Muttersprache des Migranten, der mit seiner Ehefrau Laila und den drei Kindern, ein Junge und zwei Mädchen, seit September in Leopoldshöhe lebt, ist Pashtun. Bis sie Platz in einem Sprachkursus bekommen, besuchen die Eltern gemeinsam mit weiteren Neubürgern, unter anderem aus der Ukraine, den Deutschkursus ehrenamtlicher Lehrkräfte auf dem Heimathof.
Mehr Wertschätzung in Deutschland
So erfährt die Gesprächspartnerin von ihrem afghanischen Gegenüber, dass er sich darauf freut, sich bald mit ihr auf Deutsch verständigen zu können. Auch habe er den Eindruck, dass die Menschen in Deutschland sich im Gegensa…
