Leopoldshöher Nachrichten

Diskussionsforum und Lesung „Bilder im Text“

Bielefeld (bi). In der Stadtbibliothek am Neumarkt in Bielefeld findet ein Diskussionsforum mit Lesung unter dem Titel “Bilder im Text” am Donnerstag, 16. Januar, um 19 Uhr statt, teilt die Stadtverwaltung Bielefeld mit. Im medialen Zeitalter sind Fotos, Bilder und Filme von großer Bedeutung. Welche Rolle spielen sie und das Sehen an sich für die Lyrik? Darüber werden sich die koreanisch-amerikanische Autorin Jennifer Kwon Dobbs, der samische Autor aus Finnland Niillas Holmberg und die freie Autorin Tzveta Sofronieva austauschen und vom Einfluss von Bildern auf ihre eigenen Schreibprozesse erzählen. Die drei AutorInnen sind im Rahmen eines englischsprachigen Creative Writing Seminars zu Gast beim Übersetzungslabor Gruppe Bie der Universität Bielefeld. Während der Diskussion werden die AutorInnen Gedichte im Original lesen, Studierende des Seminars tragen diese in deutscher Übersetzung vor. Die Diskussion wird in Englisch geführt und simultan auf Deutsch übersetzt. Der Veranstaltungsort in der Stadtbiblioth…